Es un verdadero privilegio representar al Gobierno británico en estos dos países centroamericanos,Costa Rica y Nicaragua. Tenemos excelentes relaciones bilaterales con ambos, los negocios de las empresas británicas están aumentando con esta parte del mundo y el número de visitantes británicos se encuentra en una curva ascendente. Por lo tanto, aunque somos una pequeña embajada en tamaño estamos muy ocupados y con frecuencia actuando en varias direcciones a la vez.

Tal vez sería útil  ilustrar este parecer con algunos ejemplos. La relación bilateral con Costa Rica, por ejemplo, nos ha visto trabajar estrechamente juntos en el Consejo de Seguridad de la ONU en varias ocasiones (Costa Rica ocupa un puesto allí durante 2008-9), muchas de las cuales nos obligan a estar en estrecho contacto con el gobierno en San José, así como en Nueva York. En términos de los programas internos de Costa Rica, el Reino Unido ha sido el primer  gobierno extranjero en apoyar a Costa Rica en la iniciativa de "Paz con la Naturaleza" , que puso en marcha en el 2007 y está destinada a hacer al país carbono neutral en el 2021. En asuntos consulares, la cifra de visitantes británicos a Costa Rica en los últimos años ha llegado a 46,000, un nivel que refleja el interés en el país por la belleza y la armonía ecológica. Y en el mundo de los negocios, Costa Rica ya acoge a una serie de destacadas empresas británicas, y fue evaluado en 2007 entre los tres primeros países de todo el mundo en términos del aumento de empresas británicas buscando hacer  investigación e información sobre el mercado.

Para resaltar un par de ilustraciones para Nicaragua: en el 2008  y por primera vez en esta administración del Presidente Ortega, se produjo la  visita de una delegación parlamentaria de Nicaragua fuera del país, a Londres e Irlanda del Norte, reciprocando una visita de una Delegación del Reino Unido que realizaron en el  2005. El Departamento para el Desarrollo Internacional  del Gobierno Británico mantiene un muy activo programa de 4 millones de libras esterlinas anuales de cooperación en Nicaragua para apoyar la buena gobernabilidad, el desarrollo económico y la estabilidad.

Seguimos buscando formas de promover relaciones bilaterales saludables y fomentar el intercambio. Eso siempre es un placer en países como Costa Rica y Nicaragua que tienen tanta afinidad con el Reino Unido, y los cuáles están siempre abiertos al diálogo y el mutuo crecimiento.

Espero que encuentre este sitio útil e informativo, pero si  no está de acuerdo con algo en él o si tiene otras sugerencias o comentarios, por favor háganoslo saber.

Atentamente,

TOM KENNEDY
Embjadador de Su Majestad Británica
para Costa Rica y Nicaragua